CiNeZiKeMe !!!

Au 15.01.05 :

-1- GaRoU & MiChEl SaRdOu
___ La RiViErE De NotRe EnFanCe

-2- PaPi SanChEz
___ EnAmOrAmE

-3- StArSaIlOr
___ FoUr To The FlOoR

-4- NaDiYa
___ Si LoIn De VoUs

-5- SlAï
___ Ne ReNtRe PaS ChEz ToI

-6- LyNnShA & D.Dy
___ HoMmEs FeMmEs

-7- CaLoGeRo
___ Si Je PoUvAiS LuI MaNqUeR

-8- TrAgEdIe
___ GeNtLeMaN

-9- StAr Ac'
___ LaiSsEr MoI DaNsEr

-10- LuMiDeE & SpEeDy
___ SiEnTeLo

-11- DeStiNy ChIlD
___ LoSe My BrEaTh

-12- EmMaNuEl MoIrE
___ EtRe A La HaUtEuR

-13- ChImEnE BaDi
___ Je ViEnS Du SuD

-14- M.PoKoRa
___ ShOwBizZ

-15- StAr Ac'
___ En ChAnTaNt

StArSaIlOr SoNt 1Er En AnGlEtErRe !!! ChImEnE Est UnE EnTréE

Pardonne-moi, pour les cris que je n'entends pas
Je sais tu penses que comme eux je m'enfuirai loin de toi
Mais si dans ton coeur tu caches tes rêves et ce mal
Ce que tu portes en toi, je ne pourrais le voir

Qu'ils disent, ou qu'ils pensent
Pourquoi pleurer, pourquoi attendre
Qu'ils te blessent ou qu'ils te mentent
Laisse-moi t'aimer pour que tout change

Ouvre grand ton coeur, laisse aller tes peurs
Rien ne te retiendra si tu crois en moi
Ouvre grand ton coeur, va y chercher ta part de bonheur
Et serre-la dans le creux de tes mains

Souvent la vie nous donne ses murmures et ses soupirs
Des mots meurtris du temps qui s'enfuit sans bruit
Tu sais c'est ainsi, on n'peut s'aimer sans souffrir, dis-moi ...
Quel amour va te séduire et t'aider sans te trahir

A rire de tes larmes,
A tomber sous d'autres charmes
Comme quand le désir enflamme
Et vient illuminer notre âme

Ouvre grand ton coeur, laisse aller tes peurs
Rien ne te retiendra si tu crois en moi
Ouvre grand ton coeur, va y chercher ta part de bonheur
Et serre-la dans le creux de tes mains
(Je serai toujours là pour toi)

Je promet, tu verras, un ciel sans nuages
Enfin tu sauras que l'amour sans la haine
T'élèveras jusqu'au ciel
Tu riras de tes larmes
Tu tomberas sous d'autres charmes
Comme l'aube d'un nouveau jour qui se lève
Cette force qui entraîne te donneras des ailes

Ouvre grand ton coeur, laisse aller tes peurs
Rien ne te retiendra si tu crois en moi
Ouvre grand ton coeur, va y chercher ta part de bonheur
Et serre-la dans le creux de tes mains
De tes mains

Oo TrOp Belle ChanSon oO

Uh, uh, some deep *****, uh, uh
___Uh, uh, prOfOnde *****, uh, uh

MOmma please stOp crying, I can't stand the sOund
___Maman s'il te plaît arrête de pleurer, je ne peux pas suppOrter ce bruit
YOur pain is painful and it's tearin' me dOwn
___Ta dOuleur est dOulOureuse et ça me déchire
I hear glasses breakin as I sit up in my bed
___J'entends des verres se briser tandis que je m'assOis sur mOn lit
I tOld gOd yOu didn't mean those nasty things yOu said
___J'ai dit à dieu que tu ne pensais pas dire ces vilaines chOses que tu as dit

You fight about money, abOut me and my brOther
___Tu te disputes à cause de l'argent, à cause de mOi et de mOn frère
And this I cOme hOme tO, this is my shelter
___Et je rentre chez mOi là, c'est mOn abri
It ain't easy grOwin' up in WOrld War III
___Ce n'est pas facile de grandir dans une trOisième guerre mOndiale
Never knOwin' what lOve cOuld be, you'll see
___Sans jamais savOir ce que pOurrait être l'amOur, tu verras
I dOn't want lOve tO destrOy me like it has dOne my family
___Je ne veux pas que l'amOour me détruise comme il l'a fait pOur ma famille

[Chorus]
___[Refrain]
Can we wOrk it Oout ? Can we be a family ?
___POuvOns-nOus nOus débrOuiller ? POuvOns-nOus être une famille ?
I prOmise I'll be better, MOmmy I'll dO anything
___Je prOmets je serais meilleure, Maman je ferais n'importe quOi
Can we wOrk it Out ? Can we be a family ?
___POuvOns-nOus nOus débrouiller ? POuvOns-nOus être une famille ?
I prOmise I'll be better, Daddy please dOn't leave
___Je prOmets je serais meilleure, Papa s'il te plaît ne pars pas

Daddy please stOp yellin', I can't stand the sOund
___Papa, s'il te plait arrête de hurler, je ne peux pas suppOrter ce bruit
Make mama stOp cryin', cause I need yOu arOund
___Fais que maman arrête de pleurer, parce que j'ai besoin de vOus autOur de moi
My mama she lOves yOu, nO matter what she says
___Ma maman t'aime, peu impOrte ce qu'elle dit
It's true
___C'est vrai
I knOw that she hurts yOu, but remember I lOve yOu tOO
___Je sais qu'elle t'a blessé, mais sOuviens-tOi que je t'aime aussi

I ran away tOday, ran frOm the nOise, ran away
___Je me suis enfuie aujOurd'hui, lOin du bruit, enfuie
DOn't wanna gO back tO that place, but don't have
___Je ne veux pas revenir à cet endrOit, mais je n'ai
NO chOice, nO way
___Ni chOix, ni voie
It ain't easy growin up in World War III
___Ce n'est pas facile de grandir dans une trOisième guerre mOndiale
Never knowin what lOve cOuld be, well I've seen
___Sans jamais savOir ce que pOurrait être l'amour, tu verras
I dOn't want lOve tOo destrOy me like it did my family
___Je ne veux pas que l'amOur me détruise comme il l'a fait pOur ma famille

[Chorus]
___[Refrain]

In Our family portrait, we lOOk pretty happy
___Dans nOtre pOrtrait de famille, nOus avOns l'air d'être assez heureux
Let's play pretend, let's act like it comes naturally
___FaisOns semblant de l'être, faisOns comme si ça venait naturellement
I dOn't wanna have tO split the hOlidays
___Je ne veux pas avOir à partager les vacances
I dOn't want twO addresses
___Je ne veux pas deux adresses
I dOn't want a step-brOther anyways
___Je ne veux pas de demi-frère de tOute façOn
And I dOn't want my mOm tO have tO change her last name
___Et je ne veux que ma mère dOive changer sOn nOm

In Our family pOrtrait we lOOk pretty happy
___Dans nOtre pOrtrait de famille, nous avOns l'air d'être assez heureux
We lOOk pretty normal, let's gO back tO that
___Nous avOns l'air plutOt nOrmaux, revenOns à cela
In Our family portrait we lOOk pretty happy
___Dans nOtre pOrtrait de famille, nOus avOns l'air d'être assez heureux
Let's play pretend, act like it gOes naturally
___FaisOns semblant de l'être, faisOns cOmme si ça venait naturellement

In Our family pOrtrait we lOOk pretty happy
___Dans nOtre pOrtrait de famille, nOus avOns l'air d'être assez heureux
(Can we wOrk it Out? Can we be a family?)
___(POuvOns-nOus nOus débrouiller ? POuvOns-nOous être une famille ?)
We lOOk pretty nOrmal, let's gOo back tO that
___NOus avOns l'air plutOt nOrmaux, revenOns à cela
(I prOmise I'll be better, Mommy I'll do anything)
___(Je prOmets je serais meilleure, Maman je ferais n'importe quOi)
In Our family pOrtrait we lOOk pretty happy
___Dans nOtre pOrtrait de famille, nOus avOns l'air d'être assez heureux
(Can we wOrk it Out? Can we be a family?)
___(POuvOns-nOus nous débrOuiller ? POuvOns-nOus être une famille ?)
Let's play pretend act and like it comes sO naturally
___FaisOns semblant de l'être, faisOns comme si ça venait naturellement
(I prOmise I'll be better, Daddy please dOn't leave)
___(Je prOmets je serais meilleure, Papa s'il te plaît ne pars pas)
In Our family pOrtrait we lOOk pretty happy
___Dans nOtre pOrtrait de famille, nOus avOns l'air d'être assez heureux
(Can we wOrk it Out? Can we be a family?)
___(POuvOns-nOus nOus débrOuiller ? POuvOns-nOus être une famille ?)
We lOOk pretty nOrmal, let's gO back tO that
___NOus avOns l'air plutOt normaux, revenOns à cela
(I prOmise I'll be better, Daddy please dOn't leave)
___(Je prOmets je serais meilleure, Papa s'il te plaît ne pars pas)

Daddy dOn't leave
___Papa ne pars pas
Daddy dOn't leave
___Papa ne pars pas
Daddy dOn't leave
___Papa ne pars pas
Turn arOund please
___RetOurne-tOi s'il te plaît
Remember that the night yOu left yOu tOOk my shining star?
___SOuviens-tOoi que la nuit Où tu es parti tu as pris mOn étOile brillante ?
Daddy dOn't leave
___Papa ne pars pas
Daddy dOn't leave
___Papa ne pars pas
Daddy dOn't leave
___Papa ne pars pas
Don't leave us here alOne
___Ne nOus laisse pas seuls ici

MOm will be nicer
___Maman sera plus gentille
I'll be sO much better, I'll tell my brOther
___Je serai tellement mieux, je le dirai à mOn frère
Oh, I wOn't spill the milk at dinner
___Oh, je ne renverserai pas le lait au dîner
I'll be sO much better, I'll dO everything right
___Je serai tellement mieux, je ferai tOut très bien
I'll be yOur little girl fOrever
___Je serai ta petite fille pOur tOujOurs
I'll gO tO sleep at night
___J'irai me cOucher la nuit venue


ChAnSoN EtUdIé En CoUrS D'AnGlAiS !!! *

Je te regardais tOujOurs
Avec des yeux remplis d'amOur
Je m'étais attachée à tOi
Mais tu as fait cOmme si tu ne le vOyais pas...

Tu m'as laissé crOire à nOtre amOur
Me faisant esperer jour aprés jOur
Jusqu'à ce qu'On finisse par s'embrasser
LOrs de cette unique sOirée...

Tu as prOfité de mOi
AlOrs que tu ne m'aimais pas
Que tu savais que nOus deux ça ne marcherait pas
Tu cOnnaissais mes sentiments pOur tOi...

Sache que cette unique sOirée,
Pendant laquelle tu t'es si bien amusé,
Restera gravée à jamais dans ma mémOire.
C'est fini, je tire un trait sur nOtre histOire...

€PaRaDiZe26€

I keep On fallin'
Je n'arrête pas de tOmber
In and Out Of lOve
AmOureuse Ou pas
With yOu
De tOi
SOmetimes I lOve yOu
ParfOis je t'Aime
Sometimes yOu make me blue
ParfOis tu me rends triste
SOmetimes I feel gOOd
ParfOis je me sens bien
At times I feel used
A certains moments je me sens usée
LOvin yOu darlin'
T'aimer mOn amOur
Makes me sO cOnfused
Me rend si cOnfuse

[ChOrus]
[Refrain]
I keep On fallin'
Je n'arrête pas de tOmber
In and Out Of lOve with yOu
AmOureuse Ou pas de tOi
I never lOved sOmeOne
Je n'ai jamais aimé persOnne
The way that I lOve yOu
COmme je t'Aime tOi

Oh, oh, I never felt this way
Oh, oh, je n'ai jamais ressenti cela
How dO yOu give me sO much pleasure
COmment peux-tu me dOnner tant de plaisir
And cause me sO much pain ?
Et me causer tant de dOuleur ?
Just when I think
Juste quand j'y pense
I've taken mOre than would a fOOl
J'ai pris plus qu'un fOu ne prendrait
I start fallin' back in lOve with yOu
Je cOmmence à retOmber amOureuse de tOi

[ChOrus]
[Refrain]

Oh, baby
Oh, bébé
I, I, I, I'm fallin'
Je, je, je, je tOmbe
I, I, I, I'm fallin'
Je, je, je, je tOmbe
Fall
TOmbe

[ChOrus]
[Refrain]

[2nd ChOrus]
[2e Refrain]
I'm fallin'
Je tOmbe
In and Out Of lOve with yOu
AmOureuse Ou pas de tOi
I never lOved sOmeOne
Je n'ai jamais aimé persOnne
The way that I lOve yOu
COmme je t'Aime tOi

[2nd ChOrus]
[2e Refrain]

What ?
QuOi ?